情侣法办通常是指两个人因为某些原因，如犯罪行为，被法律机关依法逮捕和惩处。这里的“法办”是汉语词汇，拼音为`fǎ bàn`，意思是依法惩办。当个人或单位出现违法行为时，相关部门会依法对其进行惩治。